There are several tools and libraries that can help with decrypting and playing DASH content:
This script reads an MPD file and prints out some basic information about the media streams it contains. decrypt mpd file verified