Những câu thoại hài hước của Maui hay lời dạy bảo sâu sắc của bà nội Moana được chuyển ngữ mượt mà, giữ nguyên tinh thần gốc nhưng lại cực kỳ dễ hiểu với người Việt.
In Vietnam, there are two primary forms of dubbing: Lồng tiếng (voice-over, often flat and read over the original audio) and Thuyết minh (narrated explanation). However, for Moana , Disney Vietnam commissioned a full (high-quality dubbing) that treats Vietnamese as the primary language. This is the "exclusive" version that Vietnamese parents seek out for their children—not the subtitled one. phim moana thuyet minh tieng viet exclusive
Phim Moana thuyết minh tiếng Việt exclusive đã được phát hành tại Việt Nam, giúp cho khán giả có thể thưởng thức bộ phim này với ngôn ngữ mẹ đẻ. Việc thuyết minh tiếng Việt đã giúp cho bộ phim trở nên gần gũi hơn với khán giả Việt Nam, và giúp cho họ có thể cảm nhận được trọn vẹn vẻ đẹp của bộ phim. Những câu thoại hài hước của Maui hay