Technically, yes. The XCover 7 has a decent mid-range chipset (MediaTek Dimensity 6100+). Citra MMJ (an optimized Android emulator) can run many 3DS games, though Galaxy might have slowdowns. But again, you need a legal ROM dump.
If you own a copy of the game and are looking to play it on a different device: descargar inazuma eleven go galaxy xcover 7 rom