Permissions issues can prevent ETABS from reading the license.
Repeat this step on the license server machine, not just the client machine. license not recognized error 30 etabs 2016