The best way to watch Avengers: Endgame with the official Hindi dub is through licensed services:
Filmyzilla is blocked in India under the Copyright Act. Accessing it via VPN or proxies exposes you to malware, intrusive ads, and legal notices. Your personal data can also be at risk. avengers endgame in hindi filmyzilla