The official driver works best for normal use (connecting to Wi-Fi). For packet injection/monitor mode (e.g., Kali Linux VM), you often need special drivers.
The latest Kali uses a very new kernel. The ath9k_htc driver sometimes conflicts with mt7921u . Run: tp tl-wn722n driver