Do you have a specific device or emulator that requires an ISO? Check its documentation first—most modern software has dropped the need for any format conversion from Z64.
Always remember to keep a backup of your original .z64 files, as they remain the "gold standard" for accuracy and long-term preservation in the emulation community. z64 to iso