You are using a very old application that doesn't support Khmer complex rendering. Update your software. In 2021, Microsoft Office 365 and LibreOffice 7.1+ work perfectly.