The usage of hyphens (-) in this title string is significant. It moves away from grammatical sentence structure toward a database-entry format.
They groaned. Then they ran—into the night, into legend, into the next job where things would surely go wrong again.