A progress bar appeared, crawling forward with agonizing slowness. Outside, a summer storm began to rattle his window.