Some versions of Just Cause 2 respect command-line arguments over registry or config files. If the game still launches in Russian, try writing -lang=en or -locale=english instead.