O livro vermel ho da Pomba-Gira: 21 receitas e mágicas para alcançar a felicidade no amor e no sexo.
Another angle: could "Pomba-Gira" be a specific term in Portuguese culture? In some contexts, a "pomba-gira" could refer to a spinning dove or a dove that turns, perhaps in a mechanical sense or a metaphor. Alternatively, in tarot or symbolism, doves can represent peace or love. Or maybe "pomba-gira" is a local or regional term that I'm not familiar with.