Updating the firmware is straightforward but requires care. A failed update could render the head unit unusable.
Plug the USB into the head unit's while the ignition is on.