The opengl32.dll wallhack for Counter-Strike 1.6 is a classic client-side modification that manipulates the game's rendering engine to make walls transparent.