If you had a more specific aspect of the "backroom casting couch" in mind or a particular type of "piece" you were looking for (e.g., a news article, an academic study, a personal account), providing more details could help in offering a more targeted response.
But note: This series is known for its controversial “realistic” audition premise, and many discussions around it focus on ethics, consent, and industry practices.