Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Hot Exclusive Upd

Kada govorimo o , ne govorimo samo o doslovnom prevođenju dijaloga. Riječ je o umjetnosti prilagodbe koja uključuje:

nije samo stara uspomena. To je živa, topla, duhovita i nevjerojatno kvalitetno producirana verzija filma koja zaslužuje mjesto u svakom hrvatskom domu. Bez obzira gledate li ga prvi put ili pedeseti, hrvatska sinkronizacija podiže doživljaj na višu razinu. Kada govorimo o , ne govorimo samo o

Hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille (kod nas poznat i pod imenom Jure i Jere ) smatra se jednom od najboljih u povijesti naše distribucije. Glasovi su savršeno pogođeni, a lokalni dijalekti i humor dali su filmu dodatnu toplinu. U glavnim ulogama briljirali su: Filip Šovagović Linguini (Jere): Marko Makovičić Colette: Jadranka Đokić Skinner: Željko Konigsknecht Anton Ego: Pero Kvrgić Kada govorimo o