: Unlike many Western countries that prefer subtitles, Indonesia has a long-standing culture of dubbing international family films and cartoons to make them more accessible to children. The Indonesian dub for Home Alone 4
Studio dubbing Indonesia di era itu terkenal dengan pendekatan yang "lokal". Mereka tidak hanya menerjemahkan teks secara harfiah, tetapi juga menyesuaikan dengan budaya dan humor Indonesia. Misalnya, umpatan atau joke khas barat diterjemahkan menjadi sesuatu yang lebih "keluarga" dan lucu di telinga penonton Nusantara.
ini karena pergantian seluruh pemerannya, versi sulih suara (
: Anda dapat menonton film ini secara resmi dengan pilihan audio Bahasa Indonesia melalui layanan Disney+ Hotstar Indonesia .
