S druge strane, Srdjan Todorović kao Sid (Diego) i Nikola Kojo kao lenjivac Sid stvaraju dinamičku interakciju koja prevazilazi animaciju. Način na koji Kojo izgovara Sidove učestale „štucave“ komentare i njegova opuštena, pomalo detinjasta intonacija, učinili su lenjivca jednim od najsimpatičnijih likova u istoriji sinhronizovanih filmova. Todorovićev Diego je protagonist koji zvuči opasno, ali i humoristično, sa onom prepoznatljivom notom „beogradskog uličnog šarma“.
Distributeri kao što je ili Blitz Film&Video s vremena na vreme objavljuju isečke i kompletne sinhronizacije na svojim kanalima. Ponekad se ceo film može pronaći na RTS Planeta ili na platformi DeeDj logovanje za pretplatnike. ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski ceo film top
Možda ste naišli na termin . To je kasnija, jeftinija sinhronizacija koju je uradio studio "Disi" (ili "Mera"). Iako je takođe na srpskom, ona nema ni približno kvalitet originala iz 2002. godine. Glasovi su ravniji, humor je izgubljen i deca je ne gotive. Zato budite oprezni – uvek tražite onu staru, Livada produkciju. S druge strane, Srdjan Todorović kao Sid (Diego)
Set during the Pleistocene ice age, the story follows a misfit trio—a woolly mammoth ( Manny ), a ground sloth ( Sid ), and a saber-toothed cat ( Diego ). Together, they embark on a journey to return a human baby to its tribe while facing environmental hazards and internal group dynamics. Run Time: 1h 24m. 🎙️ Serbian Voice Cast (Dubbing) Distributeri kao što je ili Blitz Film&Video s