| Verzija filma | Kvalitet prevoda (1-10) | Dostupnost titlova | |---------------|-------------------------|--------------------| | 1939 (Olivije) | 8 | Odlična (2 dobra titla) | | 1992 (Fajns) | | Najbolji – više verzija, jedan savršeni | | 2009 (Hardy) | 9 | Vrlo dobar, sinhronizovan sa epizodama | | 2011 (Arnold) | 7 | Ima, ali manje precizan |
Ovo se smatra "zlatnim standardom" Holivuda, iako pokriva samo prvu polovinu romana. film orkanski visovi sa prevodom na srpski best
Насупрот њему, као Кетрин Ерншо изводи лудо лепу улогу. Она савршено приказује Кетину двојност: дивљу, босу девојчицу са висоравни и заробљену, хистеричну жену у дворцу. Њихова хемија није романтична на сладак начин; она је деструктивна . Они су две половине шумског пожара. | Verzija filma | Kvalitet prevoda (1-10) |
Ako volite umetnički film sa naglašenom kinematografijom, ova verzija je najbolja za vas. Smatra se najrealističnijim prikazom surovih jorkširskih vresišta. Gde gledati: Možete ga pronaći na platformi Filmotip . ova verzija je najbolja za vas.
Starije verzije (poput one iz 1939. ili TV serije iz 1970-ih) često su dostupne besplatno sa ugrađenim titlovima.