The Croatian version is highly regarded for its local flavor, particularly for the portrayal of Sid the Sloth . Croatian Voice Actor Original Voice Actor Ljubomir Kerekeš Ray Romano Sid Edo Maajka John Leguizamo Diego Tarik Filipović Denis Leary Soto Siniša Popović * Goran Višnjić Scrat Chris Wedge (Original audio) Chris Wedge
Jedan od razloga zašto je ovaj crtić toliko popularan u Hrvatskoj je vrhunska glumačka ekipa koja je sudjelovala u sinkronizaciji. Iako su se glasovi kroz nastavke ponekad mijenjali, temelji postavljeni u prvom dijelu (te kasnije u serijalu) postali su kultni: Glas (Hrvatska sinkronizacija) Ljubomir Kerekeš crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
"Crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski" odnosi se na prvi dio popularne animacijske serije "Ice Age", koja je stekla ogromnu popularnost širom svijeta, pa tako i u Hrvatskoj. Ova serija, stvorena od strane Blue Sky Studia i produkcijske kuće 20th Century Fox Animation, prvi put je objavljena 2002. godine. The Croatian version is highly regarded for its
Kada se 2002. godine u kinima pojavio crtani film , rijetko tko je mogao predvidjeti da će priča o mrzovoljnom mamutu, pričljivom ljenjivcu i ozbiljnom sabljastom tigru postati jedan od najuspješnijih animiranih serijala svih vremena. Za domaću publiku, ovaj je film postao poseban ne samo zbog vrhunske animacije i humora, već i zbog izvrsne sinkronizacije na hrvatski jezik koja je likovima udahnula poseban lokalni šarm. Radnja filma: Avantura duga 20.000 godina Ova serija, stvorena od strane Blue Sky Studia