You are looking for the ( The Fist of Blue Sapphire ) specifically with the Vietnamese voice-over (Thuyết minh) produced by television station HTV3 , likely seeking a compressed or mobile-friendly version (Portable) available to watch or download via YouTube .