It sounds like you’re referencing a specific story or roleplay setting — "Maids Masters v018" by — which doesn’t appear to be a widely known published title in mainstream fantasy or literature. Given the naming pattern, it may be from a private game module, a niche interactive fiction (e.g., Twine or ChoiceScript), or a custom worldbuilding project involving a hierarchical or magical servant-master dynamic.