Apache Air Assault used a legacy online DRM (Digital Rights Management) system. In 2024-2025, those authentication servers have been decommissioned. When the game says "checking activation code. please wait," it is trying to reach a server that no longer exists. It will never get a response.
Here is a useful guide on why this happens and how to fix it. Apache Air Assault used a legacy online DRM