Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Patched -

"Ratatouille" priča o Remyju, inteligentnom i osjetljivom štakorom koji je rođen s velikom strasti prema kuhinji. Nakon što ga obiteljska kuća biva razorena, Remy završava u kanalizaciji Pariza gdje upoznaje Linguinija, nezgrapnog i nesretnog studenta kuhinje. Njihova neočekivana suradnja rezultira uspjehom kada Remy, uz pomoć Linguinijevog suosnivača Antonija, stvara iznimne kulinarske kreacije koje oduševljavaju gourmande Pariza.

Ponekad originalna digitalna izdanja imaju problem s kašnjenjem zvuka u odnosu na sliku. "Patched" verzija ispravlja taj "delay". ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched

Sinkronizacija na hrvatski jezik je kvalitetna i uglavnom vjerna originalu. Glasi koji su izabrali za glavne likove su prikladni i uspješno prenose emocionalne aspekte likova. Remyjev glas, iako možda pomalo neočekivan u početku, brzo osvaja slušatelja svojom suptilnošću i dubinom. Linguinijev glas također uspješno prenosi njegovu nesigurnost i na kraju samouvjerenost. Glasi koji su izabrali za glavne likove su