While your search term is specific to file-sharing formats, you can find the movie in high definition (1080p) with Latin Spanish audio on several official platforms:
: Forced subtitles (subtítulos forzados) for the scenes where text or specific English dialogue remains. How to Find and Download Safely descargar+nacho+libre+espanol+latino+1080p+wav+fix