Edomcha Thu Naba Gi Wari -

, this title often prefaces personal narratives about overcoming hardship or achieving a significant life milestone.

So a rough translation would be: or "The disciple’s narrative" — possibly referring to a folk tale, a moral story, or a traditional Meitei narrative. Edomcha Thu Naba Gi Wari -

In recent years, the medium of storytelling in Manipur has shifted from the fireplace to the smartphone. , this title often prefaces personal narratives about