While "extra quality" is a subjective term, fans and critics consistently highlight several episodes of Better Call Saul