Based on this, you appear to be looking for either:
The story follows Inés, a 42-year-old woman facing a personal crisis, who attempts to end her life by drowning. She is rescued by Hugo, a rebellious 15-year-old boy. Their encounter sparks a forbidden and destructive obsession that unravels the lives of everyone around them. Drama, Mystery, Thriller Total Episodes: Release Date: January 11, 2023 (Spain) Based on this, you appear to be looking
The show is available through Apple TV, with options to stream, sometimes listed under Spanish original audio with subtitles. Amazon Prime Video Based on this