Pas humbjes, Su Can tërhiqet në male ku, me ndihmën e një mjekeje (Michelle Yeoh) dhe udhëzimet mistike të "Zotit të Wushu-së", ai përsos stilin e tij unik.
Në fshatin e vogël të Tropojës, në verilindje të Shqipërisë, ekziston një legjendë që ka qenë e gjallë për shekuj me radhë. Kjo është historia e "Kështjellës së Madhe" ose "Kalaja e Tropojës".
Yuan Lie has mastered the deadly , which he uses to kill Su's father and kidnap Su’s son. Defeated and left for dead, Su Can falls into a deep depression and turns to alcohol. However, through training with the mystical God of Wushu (Jay Chou)—whom his wife suspects is a figment of his imagination—Su develops the "Drunken Fist" technique to reclaim his honor and save his family. Cast and Production Director: Yuen Woo-ping. Starring: Vincent Zhao as Su Can. as Yuan Ying (Su's wife). Andy On as the antagonist Yuan Lie. as the God of Wushu.
"I am the greatest. I shook up the world." Titra shqip (ideale): "Unë jam më i miri. E trondita botën." Në atë moment, Ali nuk është më vetëm kampion amerikan. Ai bëhet heroi i lagjes tënde.
(luajtur nga Vincent Zhao), një gjeneral i periudhës Qing që tërhiqet nga ushtria për të hapur një shkollë artesh marciale dhe për të jetuar i qetë me familjen e tij. Paqja e tij shkatërrohet kur vëllai i tij i adoptuar,
: Një pjesë e rëndësishme e filmit përfshin stërvitjen e protagonistit me "God of Wushu" (Zoti i Arteve Marciale), duke ndërthurur realitetin me elemente mistike. Ku mund ta gjesh me titra shqip?
Para se të flasim për titrat, le të ndalemi te legjenda. Në kulturën popullore angleze, "true legend" ësçtë ai person që thyen barrierat, që qëndron i palëkundur përballë sfidave, që frymëzon breza të tërë. Por në kontekstin shqiptar, ne e kemi një fjalë më të thellë: – dikush për të cilin tregohen rrëfime që kalojnë nga goja në gojë, duke u bërë mit.