Trilogia De Volta Para O Futuro Dublagem Da Bks New Jun 2026

The dubbing of Back to the Future was directed by the late (who also voiced Scooby-Doo's Shaggy). Under his direction, the cast didn't just translate the script; they adapted the culture and the humor perfectly. The jokes landed, the scientific jargon sounded believable, and the emotional beats hit just as hard as in the original English.

A responsável pela execução foi a (atualmente conhecida como BK Studios ), que já vinha se destacando por redublagens de outros clássicos como Os Goonies e Gremlins . O cuidado técnico era evidente, mas o grande desafio era substituir vozes que estavam gravadas na memória afetiva do brasileiro há quase 30 anos. trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new

Esta versão consolidou as vozes de muitos personagens na memória do público: The dubbing of Back to the Future was

: While Viggiani is the BKS voice, Manolo Rey voiced the character in the Double Sound redub. A responsável pela execução foi a (atualmente conhecida

Dublado por Eleu Salvador . Salvador é lembrado por dar ao "Doc" aquele tom excêntrico e vibrante que define o cientista.