No easy free method exists. Your best bet is asking a friend to share a save and use Save Wizard.
Managing your saved games in Assassin's Creed III Remastered assassin creed 3 remastered save game sequence 4
The save game location for Assassin's Creed 3 Remastered varies depending on the platform: No easy free method exists