To get Subway Surfers running on a PSP, you generally have two main options: Homebrew Ports:

: A fan-made version or a simple clone created by the community.

of Subway Surfers that supports physical buttons and analog controls. Official Game Experience (Mobile)