Don’t confuse this with "devil’s advocate" — here, the devil is not evil, just old . In Georgian culture, respecting elders’ wisdom is strong, so this phrase is very natural in mentorship or work settings.
ანხელ სალვადორი, მეტსახელად "ეშმაკი" (El Diablo), ნიუ-იორკის ქუჩებში გაზრდილი ნიჭიერი ქურდია. mas sabe el diablo qartulad
¿Te refieres al refrán español "Más sabe el diablo por viejo que por diablo"? Confírmalo si quieres exactamente ese refrán; si no, especifica qué significa "qartulad" aquí (parece georgiano o un término propio). Don’t confuse this with "devil’s advocate" — here,
Language is more than just a tool for communication; it is a vessel for history, values, and collective wisdom. One of the most fascinating aspects of cultural exchange is how certain proverbs transcend borders, finding perfect equivalents in seemingly distant languages. ¿Te refieres al refrán español "Más sabe el
The phrase Más sabe el diablo (translated to Georgian: "ეშმაკმა უფრო მეტი იცის") most commonly refers to the Spanish proverb Más sabe el diablo por viejo que por diablo or the popular Telemundo telenovela. 1. The Spanish Proverb The phrase is half of a famous saying: "Más sabe el diablo por viejo que por diablo" altalang.com Literal Translation: