¿Eres fan del doblaje latino de The Office? Déjanos tu frase favorita en los comentarios. ¡Identidad y autos robados!
La serie también fue un éxito en términos de audiencia. En México, por ejemplo, la serie alcanzó una audiencia de más de 2 millones de espectadores en su estreno. En Argentina, la serie fue vista por más de 1,5 millones de espectadores en su estreno. La serie también fue un éxito en la plataforma de streaming Netflix, donde se convirtió en una de las series más vistas en varios países de habla hispana.
Además, la serie tiene un humor seco y sarcástico que se traduce bien al español latino. Las bromas y chistes que se hacen en la serie son universales y no requieren de un conocimiento específico de la cultura estadounidense. El doblaje en español latino fue muy bueno, y los actores de doblaje lograron capturar el espíritu de los personajes originales.
Mientras que el mundo discute si es mejor el inglés original o el doblaje de España, existe un rincón muy especial en el corazón de los streamers para . No se trata solo de traducir chistes; se trata de reinventar la personalidad de Scranton para que suene como si estuviera a la vuelta de la esquina.